Depuis le début de l'anné, Infobidouille subit une baisse importante de fréquentation : de janvier 2008 à juillet 2008, la fréquentation a diminué de plus de 40%. Cette baisse de fréquentation a entrainé une baisse de nos revenus publicitaires réguliers de 64%, aussi bien sur la régie Google AdSense que sur la régie ClickInText, et la balance mensuelle de notre budget est passée dans le négatif depuis le mois d'avril, alors qu'elle était positive depuis mars 2007.
Les pertes restent acceptables, mais nous ne pouvons laisser cette érosion des visites se continuer. En attendant une refonte du site et l'ajout de nouveaux contenus destinés à séduire et fidéliser plus de visiteurs francophones, nous avons donc pris la décision de lancer une version anglaise, pour élargir notre base de visiteurs potentiels et limiter ainsi la baisse de nos revenus sans avoir à augmenter la pression publicitaire pour les visiteurs.
La version anglaise est accessible dès ce soir, à l'adresse http://en.infobidouille.com. La traduction est pour l'instant très limitée (ni actus, ni articles), mais nous travaillons à la traduction des articles passés, tandis que les prochains articles seront publiés directement dans les deux langues.