Les forums, ou pire, certains sites web peu scrupuleux, regorgent d’images « hot-linkées », c’est-à-dire intégrées directement à partir d’un autre site. Problème : les visiteurs des forums en question consomment de la bande passante sur le site d’origine, mais sans que celui-ci ne bénéficie d’un quelconque retour.